Healthcare & insurance Comparison

Deductibles and copays in Spanish health insurance

American health insurance is built on deductibles, copays and coinsurance. Spanish policies share costs very differently. This page translates one into the other, with worked examples.

2 primary sources cited Sources

US and Spanish terms compared

Cost-sharing terms
US termSpanish termHow common in Spanish medical policies
Deductible FranquiciaUncommon in network plans
Copay CopagoCommon in lower-premium versions; absent in no-copay versions
Coinsurance Porcentaje de reembolso (reimbursement plans)Only in reimbursement-style coverage
Out-of-pocket maximum No standard equivalentSome copay policies cap annual copays

How copays work

You pay a small fixed amount each time you use a covered service in the network; the insurer pays the rest directly to the provider. The amounts are listed in a schedule. Policies without copays charge nothing per use and cost more up front. No-copay policies explained.

When deductibles appear

A franquicia — an amount you bear before coverage pays — is unusual in Spanish medical network plans but does appear in some products, particularly international policies and some reimbursement coverage. If you see one, read how it applies: per claim, per year, or per condition.

Reimbursement percentages

Reimbursement policies let you use doctors outside the network. You pay the provider, then claim back a set percentage of the cost, up to limits per service or per year. Network and reimbursement plans compared.

Out-of-pocket planning — worked examples

Illustrative year of care (structure only — no real prices)
ScenarioNo-copay network policyCopay network policyReimbursement use
Six specialist visits in network No per-visit chargeSix small copaysNot needed
MRI with prior authorization No chargeOne copayNot needed
Specialist outside the network You pay in fullYou pay in fullYou pay, then claim a percentage back
Pharmacy prescriptions Varies; check outpatient medicinesVaries; check outpatient medicinesCheck the policy

Visa-policy considerations

The student criteria call for coverage without copays or reimbursements, and the digital nomad documentation list excludes copay policies and reimbursement-only policies. Check your route before choosing a lower-premium structure. Requirements by route.

Frequently asked questions

What is coinsurance called in Spain?

Spanish policies don’t commonly use coinsurance in network plans. The closest equivalent appears in reimbursement policies, where the insurer reimburses a percentage of costs and you pay the rest.

Does Spain have an out-of-pocket maximum?

The out-of-pocket maximum is a feature of US plan design and US law. Spanish policies are structured differently: inside the network, costs are usually limited to any copays; care that is excluded or out of network may not be paid at all. Some copay policies set annual caps — check the schedule.

Does Spanish health insurance have deductibles?

Most Spanish medical network policies don’t use an annual deductible. A franquicia — an amount you bear before the insurer pays — appears in some products, more often in international or reimbursement-style coverage.

Sources

Found an error on this page? Tell us.

Primary sources

Where to go next

  1. No-copay policies

    What “no copay” really means

    Which routes ask for it, and the premium trade-off.

  2. The full budget

    What Spanish health insurance costs

    Premium, copays and costs outside the policy.

  3. Regular medicines

    Medicines and devices

    Often outside private policies.